OST – Lost in Translation

Le film était merveilleux, et la BO continuait à résonner bien après la fin de celui-ci. Mais le problème avec les BO, c’est leur indépendance très relative hors du contexte cinématographique. Ce disque comprend des extraits de la BO proprement dite ainsi que des chansons, toutes présentes dans le film. La musique a été composée par Kevin Shields, ex-My Bloody Valentine et actuel Primal Scream ; et Brian Reitzell, collaborateur d’Air. Pour ceux qui connaissent le personnage; ils connaissent forcément sa musqiue, pour les autres, une description est quasi impossible, il faut juste savoir que tout colle très très bien avec le film, et peut aussi endurer quelques écoutes indépendantes. La BO comporte aussi quelques instrumentaux de Sébastien Tellier, Squarepusher, Death In Vegas ou des incontournables Air. Au point de vue morceaux chantés, on retrouve Phoenix, My Bloody Valentine et surtout le fantastique Just Like Honey de Jesus And Mary Chain. Il manque juste le Fuck The Pain Away de Peaches, mais bon, tant pis…

Très bon compagnon au film (incontournable, je ne le répéterai jamais assez), ce disque permettra sans doute à pas mal de monde de découvrir un genre musical qui influence toujours la musique d’aujourd’hui (cf The Raveonettes), mais pour une écoute régulière, ce sera plus dur, car même les instrumentaux ne sont sans doute pas assez easy-listening pour une utilisation en fond sonore. Sofia Coppola a très bon goût. (et pour ceux qui ont vu le film, on retrouve la version karaoké arrosée de More Than This, chantée par Bill Murray)

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.